Genesis 5:22 — Compare Translations

Korean

므두셀라를 낳은 뒤에도 하나님의 뜻을 따라 그분과 함께 살면서 300년 동안 딸아들을 더 보았다.

Korean 1961 (개역한글)

므두셀라를 낳은 후 삼백년을 하나님과 동행하며 자녀를 낳았으며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

므두셀라 를 낳은 다음, 에녹 은 삼백 년 동안 하나님과 함께 걸었다. 그동안 그는 아들딸을 더 낳았다.

Korean AEB

에녹은 므두셀라를 낳은 후, 삼백 년 동안 하나님과 깊은 관계를 누리며 지냈습니다. 그 동안 에녹은 다른 아들들과 딸들을 또 낳았습니다.

Korean Catholic 2005

므투셀라를 낳은 다음, 에녹은 삼백 년을 하느님과 함께 살아가면서 아들딸들을 낳았다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그 후에도 300년 동안 하나님과 깊은 교제를 나누며 자녀를 지내다가 365세까지 살았다.

Korean NKRV Bible 1998

므두셀라를 낳은 후 삼백 년을 하나님과 동행하며 자녀들을 낳았으며

Korean RNKSV (새번역)

에녹 은 므두셀라 를 낳은 뒤에, 삼백 년 동안 하나님과 동행하면서 아들딸을 낳았다.

Korean Rentier Bible

므드셀라를 낳은 후(後) 삼백년(三百年)을 하나님과 동행(同行)하며 자녀(子女)를 낳았으며

Korean Woorimal 2004

므두셀라를 낳은 후 300년 동안 하나님과 동행하며 다른 자녀들을 낳았습니다.