Home/ Bible/ Compare Genesis 5:28

Genesis 5:28 โ€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
๋ผ๋ฉ•์€ 182์„ธ ๋˜๋˜ ํ•ด์— ์•„๋“ค์„ ๋‚ณ๊ณ ๋Š”
Korean 1961 (๊ฐœ์—ญํ•œ๊ธ€)
๋ผ๋ฉ•์€ ์ผ๋ฐฑ ํŒ”์‹ญ ์ด์„ธ์— ์•„๋“ค์„ ๋‚ณ๊ณ 
Korean 2021 (์ฝ๊ธฐ ์‰ฌ์šด ์„ฑ๊ฒฝ)
๋ผ๋ฉ• ์€ ๋ฐฑ์—ฌ๋“ ๋‘ ์‚ด์— ์•„๋“ค์„ ํ•˜๋‚˜ ๋‚ณ์•˜๋‹ค.
Korean AEB
๋ผ๋ฉ•์€ ๋ฐฑ์—ฌ๋“ ๋‘ ์‚ด์— ์•„๋“ค์„ ๋‚ณ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Korean Catholic 2005
๋ผ๋ฉ•์€ ๋ฐฑํŒ”์‹ญ์ด ์„ธ ๋˜์—ˆ์„ ๋•Œ ์•„๋“ค์„ ๋‚ณ๊ณ ,
Korean KLB (ํ˜„๋Œ€์ธ์˜ ์„ฑ๊ฒฝ)
๋ผ๋ฉ•์ด 182์„ธ์— ์•„๋“ค์„ ๋‚ณ์•„
Korean NKRV Bible 1998
๋ผ๋ฉ•์€ ๋ฐฑํŒ”์‹ญ์ด ์„ธ์— ์•„๋“ค์„ ๋‚ณ๊ณ 
Korean RNKSV (์ƒˆ๋ฒˆ์—ญ)
๋ผ๋ฉ• ์€ ๋ฐฑ์—ฌ๋“ ๋‘ ์‚ด์— ์•„๋“ค์„ ๋‚ณ์•˜๋‹ค.
Korean Rentier Bible
๋ผ๋ฉ•์€ ์ผ๋ฐฑ(ไธ€็™พ) ํŒ”์‹ญ์ด์„ธ(ๅ…ซๅไบŒๆญฒ)์— ์•„๋“ค์„ ๋‚ณ๊ณ 
Korean Woorimal 2004
๋ผ๋ฉ•์€ 182์„ธ์— ์•„๋“ค์„ ๋‚ณ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.