Genesis 5:30 — Compare Translations

Korean

라멕은 딸아들을 더 보며 595년을 더 살다가

Korean 1961 (개역한글)

라멕이 노아를 낳은 후 오백 구십 오년을 지내며 자녀를 낳았으며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

노아 를 낳은 다음 라멕 은 오백구십오 년을 살면서 아들딸을 더 낳았다.

Korean AEB

라멕은 노아를 낳고, 오백구십오 년을 더 살았습니다. 그 동안 라멕은 다른 아들들과 딸들을 또 낳았습니다.

Korean Catholic 2005

노아를 낳은 다음, 라멕은 오백구십오 년을 살면서 아들딸들을 낳았다.

Korean KLB (현대인의 성경)

라멕은 노아를 낳은 후에도 595년을 더 살며 자녀를 낳고 지내다가

Korean NKRV Bible 1998

라멕은 노아를 낳은 후 오백구십오 년을 지내며 자녀들을 낳았으며

Korean RNKSV (새번역)

라멕 은 노아 를 낳은 뒤에, 오백아흔다섯 살을 살면서 아들딸을 낳았다.

Korean Rentier Bible

라멕이 노아를 낳은 후(後) 오백(五百) 구십오년(九十五年)을 지내며 자녀(子女)를 낳았으며

Korean Woorimal 2004

노아를 낳은 후 라멕은 595년을 더 살면서 다른 자녀들을 낳았습니다.