Genesis 50:22 — Compare Translations

Korean

[요셉의 최후] 요셉은 집안 식구들과 함께 계속해서 애굽에서 살다가 110세에 세상을 떠났다.

Korean 1961 (개역한글)

요셉이 그 아비의 가족과 함께 애굽에 거하여 일백 십세를 살며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

요셉 이 아버지의 집안과 함께 이집트 에 머물렀다. 요셉 은 백십 년을 살면서

Korean AEB

요셉은 자기 아버지의 모든 가족들과 함께 계속 이집트에서 살다가 백열 살에 죽었습니다.

Korean Catholic 2005

이렇게 해서 요셉과 그 아버지의 집안이 이집트에 자리 잡고 살게 되었다. 요셉은 백십 년을 살았다.

Korean KLB (현대인의 성경)

요셉은 자기 아버지의 가족들과 함께 110세까지 이집트에 살면서

Korean NKRV Bible 1998

[요셉이 죽다]요셉이 그의 아버지의 가족과 함께 애굽에 거주하여 백십 세를 살며

Korean RNKSV (새번역)

요셉 이 아버지의 집안과 함께 이집트 에 머물렀다. 요셉 은 백 년 하고도 십 년을 더 살면서,

Korean Rentier Bible

요셉이 그 아비의 가족(家族)과 함께 애굽에 거(居)하여 일백(一百) 십세(十歲)를 살며

Korean Woorimal 2004

이렇게 해서 요셉과 그의 아버지의 모든 집안이 이집트에 살았습니다. 요셉은 110세까지 살았습니다.