Genesis 7:22 — Compare Translations

Korean

무릇 뭍에서 살아 숨쉬던 것들은 모두 숨을 거두었다.

Korean 1961 (개역한글)

육지에 있어 코로 생물의 기식을 호흡하는 것은 다 죽었더라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

마른 땅 위에서 코로 숨을 쉬며 살던 것들이 모두 죽었다.

Korean AEB

육지에 있는 모든 것 가운데, 코로 숨을 쉬던 모든 생물이 다 죽었습니다.

Korean Catholic 2005

마른 땅 위에 살면서 코에 생명의 숨이 붙어 있는 것들은 모두 죽었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

곧 지상에서 살아 움직이는 모든 생물이 다 죽고 말았다.

Korean NKRV Bible 1998

육지에 있어 그 코에 생명의 기운의 숨이 있는 것은 다 죽었더라

Korean RNKSV (새번역)

마른 땅 위에서 코로 숨을 쉬며 사는 것들이 모두 죽었다.

Korean Rentier Bible

육지(陸地)에 있어 코로 생물(生物)의 기식(氣息)을 호흡(呼吸)하는 것은 다 죽었더라

Korean Woorimal 2004

마른 땅에 있던 것들 가운데 코로 숨을 쉬며 살던 모든 것이 죽었습니다.