Genesis 7:24 — Compare Translations

Korean

[살아 남은 이들을 생각하시다] 물은 150일 동안 땅을 뒤덮고 있었다.

Korean 1961 (개역한글)

물이 일백 오십일을 땅에 창일하였더라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

물의 높이가 백오십 일 동안 그대로 유지되었다.

Korean AEB

물이 백오십 일 동안, 땅을 뒤덮고 있었습니다.

Korean Catholic 2005

물은 땅 위에 백오십 일 동안 계속 불어났다.

Korean KLB (현대인의 성경)

이렇게 해서 물은 150일 동안 땅을 뒤덮고 있었다.

Korean NKRV Bible 1998

물이 백오십 일을 땅에 넘쳤더라

Korean RNKSV (새번역)

물이 불어나서, 백오십 일 동안이나 땅을 뒤덮었다.

Korean Rentier Bible

물이 일백(一百) 오십일(五十日)을 땅에 창일(漲溢)하였더라

Korean Woorimal 2004

물이 150일 동안 땅 위에 범람했습니다.