Genesis 8:6 — Compare Translations

Korean

40일이 지난 뒤 노아는 배 윗부분에 만들어 놓았던 창문을 열어

Korean 1961 (개역한글)

사십일을 지나서 노아가 그 방주에 지은 창을 열고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

사십 일이 더 지나서 노아 는 그가 만든 배의 창문을 열었다.

Korean AEB

사십 일이 지나자, 노아는 자기가 타고 있던 배의 창문을 열었습니다.

Korean Catholic 2005

사십 일이 지난 뒤에 노아는 자기가 만든 방주의 창을 열고

Korean KLB (현대인의 성경)

그로부터 40일이 지난 후에 노아가 배의 창을 열고

Korean NKRV Bible 1998

사십 일을 지나서 노아가 그 방주에 낸 창문을 열고

Korean RNKSV (새번역)

사십 일이 지나서, 노아 는 자기가 만든 방주의 창을 열고서,

Korean Rentier Bible

사십일(四十日)을 지나서 노아가 그 방주(方舟)에 지은 창(窓)을 열고

Korean Woorimal 2004

40일 후에 노아는 자신이 만든 방주의 창문을 열었습니다.