Genesis 9:18 — Compare Translations

Korean

[노아의 아들들이 갈라지다] 홍수가 끝나고 배에서 나온 노아의 세 아들은 셈, 함, 야벳이었다. 그 가운데에서 함은 가나안 사람들의 조상이었다.

Korean 1961 (개역한글)

방주에서 나온 노아의 아들들은 셈과, 함과, 야벳이며 함은 가나안의 아비라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

배에서 함께 내린 노아 의 아들들은 셈 과 함 과 야벳 이었다.( 함 은 가나안 의 아버지였다.)

Korean AEB

배에서 나온 노아의 아들들은 셈과 함과 야벳입니다. 함은 가나안의 조상입니다.

Korean Catholic 2005

방주에서 나온 노아의 아들은 셈과 함과 야펫이다. 함은 가나안의 조상이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

배에서 나온 노아의 아들들은 셈과 함과 야벳이었는데 함은 가나안의 아버지였다.

Korean NKRV Bible 1998

[노아와 그의 아들들]방주에서 나온 노아의 아들들은 셈과 함과 야벳이며 함은 가나안의 아버지라

Korean RNKSV (새번역)

방주에서 나온 노아 의 아들은 셈 과 함 과 야벳 이다. 함 은 가나안 의 조상이 되었다.

Korean Rentier Bible

방주(方舟)에서 나온 노아의 아들들은 셈과 함과 야벳이며 함은 가나안의 아비라

Korean Woorimal 2004

방주에서 나온 노아의 아들들은 셈, 함, 야벳인데 함은 가나안의 조상입니다.