Haggai 2:1 — Compare Translations

Korean

[새 성전의 영광과 축복] ㄴ) 다리오왕 2년 7월 21일에 여호와께서 예언자 학개에게 다시 이런 말씀을 시키셨다. (ㄴ. 같은 해 10월 17일)

Korean 1961 (개역한글)

칠월 곧 그 달 이십 일일에 여호와의 말씀이 선지자 학개에게 임하니라 가라사대

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

칠월 이십일 주께서 예언자 학개 를 통해서 이렇게 말씀하셨다.

Korean AEB

여호와께서 일곱째 달 이십일 일에 예언자 학개에게 말씀하셨습니다.

Korean Catholic 2005

그해 일곱째 달 스무하룻날에 주님의 말씀이 하까이 예언자를 통하여 내렸다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그해 7월 21일에 여호와께서 예언자 학개에게 다시 말씀하셨다.

Korean NKRV Bible 1998

일곱째 달 곧 그 달 이십일 일에 여호와의 말씀이 선지자 학개에게 임하니라 이르시되

Korean RNKSV (새번역)

그 해 일곱째 달, 그 달 이십일일에, 학개 예언자가 주님의 말씀을 받아서 전하였다.

Korean Rentier Bible

칠월(七月) 곧 그 달 이십일일(二十一日)에 여호와의 말씀이 선지자(先知者) 학개에게 임(臨)하니라 가라사대

Korean Woorimal 2004

일곱째 달 21일에 여호와의 말씀이 예언자 학개에게 임했습니다.