Hebrews 11:30 — Compare Translations

Korean

이스라엘 사람들이 하나님의 명령대로 이레 동안 여리고 성곽을 돌자 성벽이 무너진 것도 그들의 믿음때문이었습니다.

Korean 1961 (개역한글)

믿음으로 칠 일 동안 여리고를 두루 다니매 성이 무너졌으며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

믿음으로 이스라엘 백성이 이레 동안 여리고 성을 돌고 나자 그 성벽이 무너졌습니다.

Korean AEB

믿음으로 이스라엘 백성들이 여리고 성 주위를 칠 일 동안 돌자 성은 무너졌습니다.

Korean Catholic 2005

믿음으로써, 사람들이 이레 동안 예리코 성벽을 돌자 그것이 무너져 내렸습니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

믿음으로 이스라엘 백성들이 여리고성 둘레를 7일 동안 돌자 성이 무너지고 말았습니다.

Korean NKRV Bible 1998

믿음으로 칠 일 동안 여리고를 도니 성이 무너졌으며

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

이스라엘 사람들이 7일 동안 여리고 둘레를 행진한 것도 믿음에 의해서였습니다, 그리하여 그 성벽은 무너져 내렸습니다.

Korean RNKSV (새번역)

믿음으로 이레 동안 여리고 성을 돌았더니, 성벽이 무너졌습니다.

Korean Rentier Bible

믿음으로 칠일(七日) 동안 여리고를 두루 다니매 성(城)이 무너졌으며

Korean Woorimal 2004

믿음으로 이스라엘 백성이 7일 동안 여리고 성을 돌자 그 성벽이 무너져 내렸습니다.