Home/ Bible/ Compare Hebrews 13:8

Hebrews 13:8 β€” Compare Translations

11 translations compared side by side

Korean
예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„κ»˜μ„œλŠ” μ–΄μ œλ‚˜ μ˜€λŠ˜μ΄λ‚˜ μ˜μ›νžˆ λ³€μΉ˜ μ•ŠμœΌμ‹­λ‹ˆλ‹€.
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„λŠ” μ–΄μ œλ‚˜ μ˜€λŠ˜μ΄λ‚˜ μ˜μ›ν† λ‘ λ™μΌν•˜μ‹œλ‹ˆλΌ
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„ κ»˜μ„œλŠ” μ–΄μ œλ„ μ˜€λŠ˜λ„ 또 μ˜μ›νžˆ ν•œκ²°κ°™μ€ λΆ„μ΄μ‹­λ‹ˆλ‹€.
Korean AEB
예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„λŠ” μ–΄μ œλ‚˜ μ˜€λŠ˜μ΄λ‚˜ μ˜μ›νžˆ λ˜‘κ°™μœΌμ‹­λ‹ˆλ‹€.
Korean Catholic 2005
예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„λŠ” μ–΄μ œλ„ μ˜€λŠ˜λ„ 또 μ˜μ›νžˆ 같은 λΆ„μ΄μ‹­λ‹ˆλ‹€.
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„λŠ” μ–΄μ œλ‚˜ μ˜€λŠ˜μ΄λ‚˜ μ˜μ›νžˆ λ˜‘κ°™μ€ λΆ„μ΄μ‹­λ‹ˆλ‹€.
Korean NKRV Bible 1998
예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„λŠ” μ–΄μ œλ‚˜ μ˜€λŠ˜μ΄λ‚˜ μ˜μ›ν† λ‘ λ™μΌν•˜μ‹œλ‹ˆλΌ
Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)
예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„λŠ” μ–΄μ œλ‚˜, μ˜€λŠ˜μ΄λ‚˜, 그리고 μ˜μ›νžˆ 변함이 μ—†μœΌμ‹­λ‹ˆλ‹€.
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„ κ»˜μ„œλŠ” μ–΄μ œλ‚˜ μ˜€λŠ˜μ΄λ‚˜ μ˜μ›νžˆ ν•œκ²°κ°™μ€ λΆ„μ΄μ‹­λ‹ˆλ‹€.
Korean Rentier Bible
예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„λŠ” μ–΄μ œλ‚˜ μ˜€λŠ˜μ΄λ‚˜ μ˜μ›(永遠)토둝 동일(εŒδΈ€)ν•˜μ‹œλ‹ˆλΌ
Korean Woorimal 2004
예수 κ·Έλ¦¬μŠ€λ„κ»˜μ„œλŠ” μ–΄μ œλ‚˜ μ˜€λŠ˜μ΄λ‚˜ μ˜μ›ν† λ‘ ν•œκ²°κ°™μœΌμ‹  λΆ„μž…λ‹ˆλ‹€.