Hebrews 4:9 — Compare Translations

Korean

그러므로 완전한 안식이 아직도 하나님의 백성을 기다리고 있는 것입니다.

Korean 1961 (개역한글)

그런즉 안식할 때가 하나님의 백성에게 남아 있도다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그렇다면 하나님의 백성에게는 일곱째 날의 안식 이 이미 이루어진 것이 아니고 앞으로 다가올 일로 남아 있습니다.

Korean AEB

이것을 통해 우리는 아직 하나님의 백성들을 위한 안식이 남아 있다는 것을 알 수 있습니다.

Korean Catholic 2005

그러므로 하느님의 백성에게는 아직도 참안식이 그대로 남아 있습니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그러므로 안식할 때가 하나님의 백성에게 아직 남아 있습니다.

Korean NKRV Bible 1998

그런즉 안식할 때가 하나님의 백성에게 남아 있도다

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

그러므로 하나님의 백성들을 여전히 기다리고 있는 특별한 편안한 휴식이 있습니다.

Korean RNKSV (새번역)

그러니 하나님의 백성에게는 안식하는 일이 아직 남아 있습니다.

Korean Rentier Bible

그런즉 안식(安息)할 때가 하나님의 백성(百姓)에게 남아 있도다

Korean Woorimal 2004

그러므로 하나님의 백성에게는 안식이 남아 있습니다.