Hebrews 5:10 — Compare Translations

Korean

하나님께서는 예수를 멜기세덱과 같은 위치에 서는 대제사장으로 임명하신 것입니다.

Korean 1961 (개역한글)

하나님께 멜기세덱의 반차를 좇은 대제사장이라 칭하심을 받았느니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그리고 하나님께서는 그분을 멜기세덱 의 뒤를 잇는 대제사장으로 세우셨습니다.

Korean AEB

그는 하나님에 의해 멜기세덱의 계통을 따른 영원한 대제사장이 되었습니다.

Korean Catholic 2005

하느님에게서 멜키체덱과 같은 대사제로 임명되셨습니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

하나님에게서 멜기세덱의 계열에 속한 대제사장이란 말을 들었습니다.

Korean NKRV Bible 1998

하나님께 멜기세덱의 반차를 따른 대제사장이라 칭하심을 받으셨느니라

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

그리고 하나님께서 그분을 멜기세덱의 차례에 따라 총제사장이 되도록 임명하셨습니다.

Korean RNKSV (새번역)

하나님에게서 멜기세덱 의 계통을 따라 대제사장으로 임명을 받으셨습니다.

Korean Rentier Bible

하나님께 멜기세덱의 반차(班次)를 좇은 대제사장(大祭司長)이라 칭(稱)하심을 받았느니라

Korean Woorimal 2004

멜기세덱의 계열을 따르는 대제사장으로 하나님께 임명을 받으셨습니다.