Hebrews 9:18 — Compare Translations

Korean

이런 이유로 첫번째 계약도 효력을 발생하려면 그리스도의 죽으심을 증명할 피가 뿌려져야했던 것입니다.

Korean 1961 (개역한글)

이러므로 첫 언약도 피 없이 세운 것이 아니니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그런 까닭으로, 첫번째 계약도 피 흘림이 있기까지는 효력을 발휘할 수 없었습니다.

Korean AEB

이처럼 옛 언약도 죽음을 나타내는 피 없이 세운 것이 아닙니다.

Korean Catholic 2005

사실은 첫째 계약도 피 없이 시작된 것이 아닙니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

따라서 첫 계약도 피로써 효력을 갖게 되었습니다.

Korean NKRV Bible 1998

이러므로 첫 언약도 피 없이 세운 것이 아니니

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

그것이 첫 번째 계약도 동물의 피로 효력을 갖게 된 리유입니다.

Korean RNKSV (새번역)

이러므로 첫 번째 언약도 피 없이 세운 것은 아닙니다.

Korean Rentier Bible

이러므로 첫 언약(言約)도 피 없이 세운 것이 아니니

Korean Woorimal 2004

그러므로 첫 언약도 피 없이 맺어진 것이 아닙니다.