Hebrews 9:3 — Compare Translations

Korean

그리고 성소 안쪽 휘장으로 가려 놓은 방을 지성소라고 해서

Korean 1961 (개역한글)

또 둘째 휘장 뒤에 있는 장막을 지성소라 일컫나니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

두 번째 휘장 뒤에는 지성소 라고 하는 방이 있었습니다.

Korean AEB

휘장으로 가려진 성소 안쪽에는 지성소라고 하는 작은 방이 있었습니다.

Korean Catholic 2005

둘째 휘장 뒤에는 ‘ 지성소’ 라고 하는 성막이 있었습니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그리고 간막이 휘장 안쪽을 지성소라고 불렀습니다.

Korean NKRV Bible 1998

또 둘째 휘장 뒤에 있는 장막을 지성소라 일컫나니

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

그다음 휘장이 있었습니다. 그리고 그 휘장 뒤에는 가장 거룩한 곳이라고 불리우는 두 번째 방이 있었습니다.

Korean RNKSV (새번역)

그리고 둘째 휘장 뒤에는, ‘지성소’라고 하는 장막이 있었습니다.

Korean Rentier Bible

또 둘째 휘장(揮帳) 뒤에 있는 장막(帳幕)을 지성소(至聖所)라 일컫나니

Korean Woorimal 2004

그리고 두 번째 휘장 뒤에는 ‘지성소’라고 불리는 장막이 있습니다.