Hosea 4:17 — Compare Translations

Korean

그들을 멀리하여라. 그들은 우상과 한패가 되어 있다.

Korean 1961 (개역한글)

에브라임이 우상과 연합하였으니 버려두라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

에브라임 은 우상들과 한 패가 되었으니 그냥 내버려두어라.

Korean AEB

에브라임이 우상과 결합하였으니 그대로 내버려 두어라.

Korean Catholic 2005

에프라임은 우상들과 한패가 되었으니 그대로 버려두어라.

Korean KLB (현대인의 성경)

이스라엘이 우상과 결합되었으니 내버려 두어라.

Korean NKRV Bible 1998

에브라임이 우상과 연합하였으니 버려 두라

Korean RNKSV (새번역)

에브라임 은 우상들과 한 패가 되었으니, 그대로 버려 두어라.

Korean Rentier Bible

에브라임이 우상(偶像)과 연합(聯合)하였으니 버려두라

Korean Woorimal 2004

에브라임이 우상에게 딱 붙었다. 그를 홀로 내버려 두라!