Isaiah 10:21 — Compare Translations

Korean

이스라엘 백성의 남은 자가 강하신 하나님께로 돌아올 것이다.

Korean 1961 (개역한글)

남은 자 곧 야곱의 남은 자가 능하신 하나님께로 돌아올 것이라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

겨우 야곱 집안에서 살아남은 몇 사람만이 전능하신 하나님께 돌아오리라.

Korean AEB

야곱 자손의 남은 사람들이 전능하신 하나님께로 돌아올 것이다.

Korean Catholic 2005

남은 자들이 돌아올 것이다. 야곱의 남은 자들이 용맹하신 하느님께 돌아올 것이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

이스라엘 백성의 수가 바다의 모래알처럼 많을지라도 남은 사람만 전능하신 하나님에게 돌아올 것이다. 그들에 대한 정당한 파멸이 선언되었으니

Korean NKRV Bible 1998

남은 자 곧 야곱의 남은 자가 능하신 하나님께로 돌아올 것이라

Korean RNKSV (새번역)

남은 사람들이 돌아올 것이다. 야곱 의 자손 가운데서 남은 사람들이 전능하신 하나님께 돌아올 것이다.

Korean Rentier Bible

남은 자(者) 곧 야곱의 남은 자(者)가 능(能)하신 하나님께로 돌아올 것이라

Korean Woorimal 2004

남은 사람들은 돌아올 것이다. 야곱의 남은 사람들이 강하신 하나님께로 돌아올 것이다.