Isaiah 11:5 — Compare Translations

Korean

그에게는 공평과 진실이 옷과 허리띠가 될 것이다.

Korean 1961 (개역한글)

공의로 그 허리띠를 삼으며 성실로 몸의 띠를 삼으리라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그는 의로움을 허리띠처럼 두르고 성실함을 띠처럼 몸에 두르리라.

Korean AEB

그는 정의와 성실을 허리띠처럼 두를 것이다.

Korean Catholic 2005

정의가 그의 허리를 두르는 띠가 되고 신의가 그의 몸을 두르는 띠가 되리라.

Korean KLB (현대인의 성경)

정의와 성실로 자기 백성을 다스릴 것이다.

Korean NKRV Bible 1998

공의로 그 허리띠를 삼으며 성실로 그의 몸의 띠를 삼으리라

Korean RNKSV (새번역)

그는 정의로 허리를 동여매고 성실로 그의 몸의 띠를 삼는다.

Korean Rentier Bible

공의(公義)로 그 허리띠를 삼으며 성실(誠實)로 몸의 띠를 삼으리라

Korean Woorimal 2004

그는 정의로 그의 허리띠를 띠고 신실함으로 그의 몸 띠를 삼을 것이다.