Isaiah 12:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Korean
그날에 너희는 기쁨에 가득 차서 너희에게 생명을 선사하는 모든 샘에서 물을 퍼 올릴 것이다.
Korean 1961 (개역한글)
그러므로 너희가 기쁨으로 구원의 우물들에서 물을 길으리로다
Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)
너희가 구원의 우물에서 기뻐하며 물을 길으리라.
Korean AEB
너희가 기쁨으로 구원의 우물에서 물을 길을 것이다.
Korean Catholic 2005
너희는 기뻐하며 구원의 샘에서 물을 길으리라.
Korean KLB (현대인의 성경)
그러므로 사람들이 구원의 우물에서 기쁨으로 물을 길으리라.
Korean NKRV Bible 1998
그러므로 너희가 기쁨으로 구원의 우물들에서 물을 길으리로다
Korean RNKSV (새번역)
너희가 구원의 우물에서 기쁨으로 물을 길을 것이다.
Korean Rentier Bible
그러므로 너희가 기쁨으로 구원(救援)의 우물들에서 물을 길으리로다
Korean Woorimal 2004
너는 구원의 샘에서 기뻐하며 물을 길을 것이다.