Isaiah 14:26 — Compare Translations

Korean

이 계획은 온 세상에 대한 계획이요 세계 만민을 치려고 펼치신 주님의 손이다.

Korean 1961 (개역한글)

이것이 온 세계를 향하여 정한 경영이며 이것이 열방을 향하여 편 손이라 하셨나니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

이것은 주께서 온 세상에 대하여 세우신 계획. 모든 나라들을 심판하시려 뻗으신 팔.”

Korean AEB

이것이 여호와께서 온 땅에 대해 세우신 계획이다. 주께서 손을 들어 모든 민족을 치겠다고 하셨다.

Korean Catholic 2005

이것이 온 세상에 대하여 내려진 결정이며 이것이 모든 민족들 위로 뻗쳐진 손이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

이것이 온 세계에 대한 내 계획이니 내가 손을 펴서 세상 나라들을 벌할 것이다.'

Korean NKRV Bible 1998

이것이 온 세계를 향하여 정한 경영이며 이것이 열방을 향하여 편 손이라 하셨나니

Korean RNKSV (새번역)

이것이 주님께서 온 세계를 보시고 세우신 계획이다. 주님께서 모든 민족을 심판하시려고 팔을 펴셨다.

Korean Rentier Bible

이것이 온 세계(世界)를 향(向)하여 정(定)한 경영(經營)이며 이것이 열방(列邦)을 향(向)하여 편 손이라 하셨나니

Korean Woorimal 2004

이것이 온 땅을 향해 세워 놓은 계획이다. 이것이 온 나라들을 향해 펼친 손이다.