Isaiah 2:14 โ€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
๋†’์€ ์‚ฐ๋“ค๊ณผ ์šฐ๋š์†Ÿ์€ ์–ธ๋•๋“ค์ด ๋ชจ๋‘ ๋‚ฎ์•„์ง€๊ณ 
Korean 1961 (๊ฐœ์—ญํ•œ๊ธ€)
๋ชจ๋“  ๋†’์€ ์‚ฐ๊ณผ ๋ชจ๋“  ์†Ÿ์•„์˜ค๋ฅธ ์ž‘์€ ์‚ฐ๊ณผ
Korean 2021 (์ฝ๊ธฐ ์‰ฌ์šด ์„ฑ๊ฒฝ)
๊ฑฐ๋งŒํ•œ ์ž๋“ค์ด ๋†’์€ ์‚ฐ, ๋†’์€ ์–ธ๋•๊ณผ ๊ฐ™๊ณ 
Korean AEB
๋ชจ๋“  ๋†’์€ ์‚ฐ๊ณผ ๋†’์ด ์†Ÿ์€ ์–ธ๋•์„ ๋‚ฎ์ถ”์‹ค ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
Korean Catholic 2005
๋†’์ด ์†Ÿ์€ ๋ชจ๋“  ์‚ฐ๋“ค๊ณผ ์šฐ๋š ์†Ÿ์€ ๋ชจ๋“  ์–ธ๋•๋“ค ์œ„๋กœ
Korean KLB (ํ˜„๋Œ€์ธ์˜ ์„ฑ๊ฒฝ)
๋†’๊ณ  ๋‚ฎ์€ ๋ชจ๋“  ์‚ฐ,
Korean NKRV Bible 1998
๋ชจ๋“  ๋†’์€ ์‚ฐ๊ณผ ๋ชจ๋“  ์†Ÿ์•„ ์˜ค๋ฅธ ์ž‘์€ ์–ธ๋•๊ณผ
Korean RNKSV (์ƒˆ๋ฒˆ์—ญ)
๋ชจ๋“  ๋†’์€ ์‚ฐ๊ณผ ๋ชจ๋“  ์†Ÿ์•„์˜ค๋ฅธ ์–ธ๋•๊ณผ,
Korean Rentier Bible
๋ชจ๋“  ๋†’์€ ์‚ฐ(ๅฑฑ)๊ณผ ๋ชจ๋“  ์†Ÿ์•„์˜ค๋ฅธ ์ž‘์€ ์‚ฐ(ๅฑฑ)๊ณผ
Korean Woorimal 2004
๋“œ๋†’์€ ๋ชจ๋“  ์‚ฐ๊ณผ ์†Ÿ์•„์˜ค๋ฅธ ๋ชจ๋“  ์–ธ๋•๊ณผ