Isaiah 2:5 โ€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
์˜ค ์•ผ๊ณฑ ์กฑ์†์•„, ์ฃผ๋‹˜์˜ ๋ฐ์€๋น› ์†์—์„œ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๊ณ  ๊ทธ๋ถ„์˜ ๊ฐ€๋ฅด์นจ์„ ๋”ฐ๋ผ ์‚ด์ž!
Korean 1961 (๊ฐœ์—ญํ•œ๊ธ€)
์•ผ๊ณฑ ์กฑ์†์•„ ์˜ค๋ผ! ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๋น›์— ํ–‰ํ•˜์ž
Korean 2021 (์ฝ๊ธฐ ์‰ฌ์šด ์„ฑ๊ฒฝ)
์˜ค๋„ˆ๋ผ. ์˜ค, ์•ผ๊ณฑ ์˜ ์ง‘์•ˆ์•„ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ™์ด ์ฃผ๋‹˜์˜ ๋น› ๊ฐ€์šด๋ฐ์„œ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€์ž.
Korean AEB
์•ผ๊ณฑ ์ง‘์•ˆ์•„, ์ž, ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๋น› ์•ˆ์—์„œ ํ–‰ํ•˜์ž.
Korean Catholic 2005
์•ผ๊ณฑ ์ง‘์•ˆ์•„ ์ž, ์ฃผ๋‹˜์˜ ๋น› ์†์— ๊ฑธ์–ด๊ฐ€์ž!
Korean KLB (ํ˜„๋Œ€์ธ์˜ ์„ฑ๊ฒฝ)
์ž, ์•ผ๊ณฑ์˜ ํ›„์†๋“ค์•„, ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๋น› ๊ฐ€์šด๋ฐ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€์ž.
Korean NKRV Bible 1998
์•ผ๊ณฑ ์กฑ์†์•„ ์˜ค๋ผ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๋น›์— ํ–‰ํ•˜์ž
Korean RNKSV (์ƒˆ๋ฒˆ์—ญ)
์˜ค๋„ˆ๋ผ, ์•ผ๊ณฑ ์กฑ์†์•„! ์ฃผ๋‹˜์˜ ๋น› ๊ฐ€์šด๋ฐ์„œ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€์ž!
Korean Rentier Bible
์•ผ๊ณฑ ์กฑ์†(ๆ—ๅฑฌ)์•„ ์˜ค๋ผ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๋น›์— ํ–‰(่กŒ)ํ•˜์ž
Korean Woorimal 2004
์•ผ๊ณฑ์˜ ์ง‘์•„! ์™€์„œ ์—ฌํ˜ธ์™€์˜ ๋น› ๊ฐ€์šด๋ฐ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€์ž.