Isaiah 24:17 — Compare Translations

Korean

그러므로 세상 사람들이 서로 공포와 함정에 빠뜨리고 올가미에 걸려 들 것이다.

Korean 1961 (개역한글)

땅의 거민아 두려움과 함정과 올무가 네게 임하였나니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

땅 위에 사는 자들아 끔찍한 공포와 함정과 덫 이 너를 노린다.

Korean AEB

땅에 사는 사람들아, 너희들에게 두려움과 함정과 올가미가 놓여 있다.

Korean Catholic 2005

세상 주민들아 공포와 구렁과 올가미가 너희 위로 덮쳐 온다.

Korean KLB (현대인의 성경)

세상 사람들아, 들어라! 공포와 함정과 덫이 너희를 기다리고 있다.

Korean NKRV Bible 1998

땅의 주민아 두려움과 함정과 올무가 네게 이르렀나니

Korean RNKSV (새번역)

땅에 사는 사람들아, 무서운 일과 함정과 올가미가 너를 기다리고 있다.

Korean Rentier Bible

땅의 거민(居民)아 두려움과 함정(陷穽)과 올무가 네게 임(臨)하였나니

Korean Woorimal 2004

두려운 일과 함정과 올가미가 너를 기다리고 있다, 땅에 사는 사람들아.