Isaiah 26:2 — Compare Translations

Korean

너희는 성문들을 활짝 열고 진실하게 주님을 따르는 의로운 백성들이 모두 들어오게 하여라.

Korean 1961 (개역한글)

너희는 문들을 열고 신을 지키는 의로운 나라로 들어오게 할지어다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

성문들을 열어 하나님께 충성하는 의로운 나라를 들어오게 하여라.

Korean AEB

성문들을 열어라. 의로운 백성, 하나님을 믿고 따르는 백성이 들어가게 하여라.

Korean Catholic 2005

신의를 지키는 의로운 겨레가 들어가게 너희는 성문들을 열어라.

Korean KLB (현대인의 성경)

너희는 성문을 열고 여호와를 사랑하는 자는 누구든지 들어오게 하라.

Korean NKRV Bible 1998

너희는 문들을 열고 신의를 지키는 의로운 나라가 들어오게 할지어다

Korean RNKSV (새번역)

성문들을 열어라. 믿음을 지키는 의로운 나라가 들어오게 하여라.

Korean Rentier Bible

너희는 문(門)들을 열고 신(信)을 지키는 의(義)로운 나라로 들어오게 할지어다

Korean Woorimal 2004

성문들을 열라. 신의를 지키는 의로운 나라가 들어오게 하라.