Isaiah 3:23 — Compare Translations

Korean

손거울, 모시옷, 예복과 너울들을 모조리 없애실 것이다.

Korean 1961 (개역한글)

손 거울과, 세마포 옷과, 머리수건과, 너울을 제하시리니

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

거울, 모시 옷, 머리 수건, 긴 면사포들도 모조리 없애버리실 것이다.

Korean AEB

손거울과 모시옷과 머릿수건과 어깨 걸치개를 다 없애 버리실 것이다.

Korean Catholic 2005

망사 옷과 아마 속옷, 머릿수건과 너울을 없애 버리시리라.

Korean KLB (현대인의 성경)

손거울, 부드러운 속옷, 머리 수건, 목도리를 제거하실 것이다.

Korean NKRV Bible 1998

손 거울과 세마포 옷과 머리 수건과 너울을 제하시리니

Korean RNKSV (새번역)

손거울, 모시 옷, 머릿수건, 너울 들을 다 벗기실 것이다.

Korean Rentier Bible

손 거울과 세마포(細麻布) 옷과 머리 수건(手巾)과 너울을 제(除)하시리니

Korean Woorimal 2004

손거울, 모시옷, 머릿수건, 면사포를 몽땅 벗겨버릴 것이다.