Isaiah 35:1 — Compare Translations

Korean

[포로민의 귀환] 광야와 메마른 땅이 기뻐하며 사막이 기뻐 뛰면서 아네모네처럼 아름다운 싹을 낼 것이다.

Korean 1961 (개역한글)

광야와 메마른 땅이 기뻐하며 사막이 백합화 같이 피어 즐거워하며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

광야와 마른땅이 즐거워하며 사막이 기쁨에 넘쳐 백합처럼 꽃을 피우리라.

Korean AEB

광야와 메마른 땅이 기뻐하며, 사막이 꽃을 피울 것이다.

Korean Catholic 2005

광야와 메마른 땅은 기뻐하여라. 사막은 즐거워하며 꽃을 피워라.

Korean KLB (현대인의 성경)

광야와 메마른 땅이 기뻐하며 황무지에도 꽃이 필 것이다.

Korean NKRV Bible 1998

광야와 메마른 땅이 기뻐하며 사막이 백합화 같이 피어 즐거워하며

Korean RNKSV (새번역)

광야와 메마른 땅이 기뻐하며, 사막이 백합화처럼 피어 즐거워할 것이다.

Korean Rentier Bible

광야(曠野)와 메마른 땅이 기뻐하며 사막(沙漠)이 백합화(百合花) 같이 피어 즐거워하며

Korean Woorimal 2004

광야와 메마른 땅이 기뻐하며 사막이 즐거워서 백합화처럼 피어오를 것이다.