Isaiah 40:13 — Compare Translations

Korean

세계의 창조주에게 청사진을 만들어 드린 자가 누구이며 그분에게 조언을 한 사람이 누구입니까?

Korean 1961 (개역한글)

누가 여호와의 신을 지도하였으며 그의 모사가 되어 그를 가르쳤으랴

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

주님의 마음을 헤아린 사람이 누가 있으며 선생처럼 그분을 가르친 사람이 누가 있느냐?

Korean AEB

누가 여호와의 마음을 알겠으며, 누가 주께 충고의 말을 해 줄 수 있겠느냐?

Korean Catholic 2005

누가 주님의 영을 지도하였으며 누가 그분의 조언자가 되어 그분을 가르쳤느냐?

Korean KLB (현대인의 성경)

누가 여호와의 성령을 지도하였으며 누가 여호와를 가르치고 그의 상담자가 되었는가?

Korean NKRV Bible 1998

누가 여호와의 영을 지도하였으며 그의 모사가 되어 그를 가르쳤으랴

Korean RNKSV (새번역)

누가 주님의 영을 헤아릴 수 있겠으며, 주님의 조언자가 되어 그를 가르칠 수 있겠느냐?

Korean Rentier Bible

누가 여호와의 신(神)을 지도(指導)하였으며 그의 모사(謀士)가 되어 그를 가르쳤으랴

Korean Woorimal 2004

누가 여호와의 마음을 헤아렸고 그분의 상담자가 돼 그분을 가르쳤느냐?