Isaiah 41:6 — Compare Translations

Korean

그들이 서로 돕고 격려하며 살길을 찾아보았다.

Korean 1961 (개역한글)

각기 이웃을 도우며 그 형제에게 이르기를 너는 담대하라 하고

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그들은 서로서로 힘을 내라고 돕는다.

Korean AEB

서로 도우며, “힘을 내라”고 말한다.

Korean Catholic 2005

서로가 서로를 도와주며 자기 동료에게 " 힘을 내!" 하고 말한다.

Korean KLB (현대인의 성경)

서로 자기 이웃을 도우며 자기 형제에게 담대하라고 말한다.

Korean NKRV Bible 1998

각기 이웃을 도우며 그 형제에게 이르기를 너는 힘을 내라 하고

Korean RNKSV (새번역)

그들은 서로 손발이 맞아서, 서로 힘을 내라고 격려한다.

Korean Rentier Bible

각기(各其) 이웃을 도우며 그 형제(兄弟)에게 이르기를 너는 담대(膽大)하라 하고

Korean Woorimal 2004

서로가 서로를 도와주면서 자기 형제들에게 “힘내라!” 하고 말하는구나.