Isaiah 43:11 — Compare Translations

Korean

나만이 여호와, 세계의 주인이요 역사의 지배자이며 나밖에는 다른 구원자가 없다.

Korean 1961 (개역한글)

나 곧 나는 여호와라! 나 외에 구원자가 없느니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

내가 곧 주이다. 나 아닌 다른 구세주는 없다.

Korean AEB

내가 바로 여호와이다. 나 말고는 구원자가 없다.

Korean Catholic 2005

내가, 바로 내가 주님이다. 나 말고는 구원해 주는 이가 없다.

Korean KLB (현대인의 성경)

나만이 여호와이며 나 외에는 구원자가 아무도 없다.

Korean NKRV Bible 1998

나 곧 나는 여호와라 나 외에 구원자가 없느니라

Korean RNKSV (새번역)

나 곧 내가 주이니, 나 말고는 어떤 구원자도 없다.

Korean Rentier Bible

나 곧 나는 여호와라 나 외(外)에 구원자(救援者)가 없느니라

Korean Woorimal 2004

나, 내가 바로 여호와다. 나밖에는 구원자가 없다.