Isaiah 43:15 — Compare Translations

Korean

나는 너희의 거룩한 하나님 여호와요, 일찍이 너희를 창조하고 언제나 너희를 보호하고 인도하는 왕이다.'

Korean 1961 (개역한글)

나는 여호와 너희의 거룩한 자요 이스라엘의 창조자요 너희 왕이니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

나는 주, 너희의 거룩하신 분 이스라엘 의 창조주, 너희의 왕이다.”

Korean AEB

나는 여호와, 곧 너희의 거룩한 하나님이다. 이스라엘을 지은 하나님이며, 너희의 왕이다.”

Korean Catholic 2005

나는 주님, 너희의 거룩한 이 이스라엘의 창조자, 너희의 임금이다."

Korean KLB (현대인의 성경)

나는 여호와, 너희 거룩한 하나님이며 너희 이스라엘의 창조자요 왕이다.'

Korean NKRV Bible 1998

나는 여호와 너희의 거룩한 이요 이스라엘의 창조자요 너희의 왕이니라

Korean RNKSV (새번역)

나는 주, 너희의 거룩한 하나님이며, 이스라엘 의 창조자요, 너희의 왕이다.

Korean Rentier Bible

나는 여호와 너희의 거룩한 자(者)요 이스라엘의 창조자(創造者)요 너희 왕(王)이니라

Korean Woorimal 2004

나는 여호와이며 너희의 거룩한 자이며 이스라엘의 창조자이며 너희의 왕이다.”