Home/ Bible/ Compare Jeremiah 10:1

Jeremiah 10:1 β€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
[μ—¬ν˜Έμ™€μ™€ 세계 만민의 μ‹ λ“€] μ΄μŠ€λΌμ—˜ λ°±μ„±μ•„, μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ λ„ˆν¬λ“€μ—κ²Œ ν•˜μ‹œλŠ” 말씀을 듀어라.
Korean 1961 (κ°œμ—­ν•œκΈ€)
μ΄μŠ€λΌμ—˜ 집이여 μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ λ„ˆν¬μ—κ²Œ 이λ₯΄μ‹œλŠ” 말씀을 듀을지어닀
Korean 2021 (읽기 μ‰¬μš΄ μ„±κ²½)
μ΄μŠ€λΌμ—˜ λ°±μ„±μ•„, μ£Όκ»˜μ„œ λ„ˆν¬μ—κ²Œ 이λ₯΄μ‹œλŠ” 말씀을 듀어라.
Korean AEB
μ΄μŠ€λΌμ—˜ 집아, μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ λ„ˆν¬μ—κ²Œ ν•˜μ‹œλŠ” 말씀을 듀어라.
Korean Catholic 2005
μ΄μŠ€λΌμ—˜ μ§‘μ•ˆμ•„, μ£Όλ‹˜κ»˜μ„œ λ„ˆν¬μ—κ²Œ ν•˜μ‹œλŠ” 말씀을 듀어라.
Korean KLB (ν˜„λŒ€μΈμ˜ μ„±κ²½)
μ΄μŠ€λΌμ—˜ λ°±μ„±λ“€μ•„, μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ λ„ˆν¬μ—κ²Œ ν•˜μ‹œλŠ” 말씀을 듀어라.
Korean NKRV Bible 1998
[μš°μƒ μˆ­λ°°μ™€ μ°Έ 예배]μ΄μŠ€λΌμ—˜ 집이여 μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ λ„ˆν¬μ—κ²Œ 이λ₯΄μ‹œλŠ” 말씀을 듀을지어닀
Korean RNKSV (μƒˆλ²ˆμ—­)
μ΄μŠ€λΌμ—˜ λ°±μ„±μ•„, μ£Όλ‹˜κ»˜μ„œ λ„ˆν¬μ—κ²Œ ν•˜μ‹œλŠ” 말씀을 듀어라.
Korean Rentier Bible
μ΄μŠ€λΌμ—˜ 집이여 μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ λ„ˆν¬μ—κ²Œ 이λ₯΄μ‹œλŠ” 말씀을 듀을지어닀
Korean Woorimal 2004
μ΄μŠ€λΌμ—˜μ˜ 집아, μ—¬ν˜Έμ™€κ»˜μ„œ λ„ˆν¬μ—κ²Œ ν•˜μ‹œλŠ” 말씀을 λ“€μœΌλΌ.