Jeremiah 16:8 — Compare Translations

Korean

비록 사람들이 즐겁게 잔치를 하더라도 너는 그들과 함께 앉아서 먹고 마시기 위하여 찾아 다니지 말아라.

Korean 1961 (개역한글)

너는 잔치집에 들어가서 그들과 함께 앉아 먹거나 마시지 말라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

“너는 잔치 집에 들어가 먹고 마시지 말아라.

Korean AEB

너는 잔칫집에도 들어가지 마라. 거기에 앉아서 먹고 마시지 마라.”

Korean Catholic 2005

너는 사람들과 앉아 먹고 마시려고 잔칫집에 들어가지 마라.

Korean KLB (현대인의 성경)

너는 잔치집에 들어가서 그들과 함께 앉아 먹거나 마시지 말아라.

Korean NKRV Bible 1998

너는 잔칫집에 들어가서 그들과 함께 앉아 먹거나 마시지 말라

Korean RNKSV (새번역)

“너는 사람들이 함께 앉아서 먹고 마시는 잔칫집에도 들어가지 말아라!”

Korean Rentier Bible

너는 잔치집에 들어가서 그들과 함께 앉아 먹거나 마시지 말라

Korean Woorimal 2004

또 잔칫집에 들어가 사람들과 함께 앉아 먹고 마시지 마라.