Jeremiah 17:12 — Compare Translations

Korean

[영광스러운 재산, 시온] 예레미야가 주께 찬양하였다. `이스라엘의 영광스러운 보좌, 옛날부터 온 세상 위에 드높이 치솟은 보좌는 바로 우리의 성소가 있는 시온산입니다.

Korean 1961 (개역한글)

영화로우신 보좌여, 원시부터 높이 계시며 우리의 성소이시며

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

처음부터 높이 들리운 영광스러운 보좌가 있는 곳 그곳이 바로 우리의 성전입니다.

Korean AEB

예레미야가 여호와께 찬양드렸다. 오, 옛적부터 높이 들림받은 영광의 보좌시여, 하나님의 거룩한 성전이여!

Korean Catholic 2005

저희 성소가 있는 곳은 처음부터 드높은 영광의 옥좌였습니다.

Korean KLB (현대인의 성경)

우리의 성소는 영광스러운 보좌와 같아서 처음부터 높은 산 위에 서 있습니다.

Korean NKRV Bible 1998

영화로우신 보좌여 시작부터 높이 계시며 우리의 성소이시며

Korean RNKSV (새번역)

우리의 성전은 영광스러운 보좌와 같다. 처음부터 높은 산 위에 자리를 잡았다.

Korean Rentier Bible

영화(榮華)로우신 보좌(寶座)여 원시(元始)부터 높이 계시(啓示)며 우리의 성소(聖所)이시며

Korean Woorimal 2004

태초부터 높은 곳에 자리한 영광스러운 보좌는 우리의 성소가 있는 곳입니다.