Jeremiah 2:4 — Compare Translations

Korean

너희 야곱의 후손들아, 너희 이스라엘의 모든 씨족들아, 너희는 여호와의 말씀을 들어라.

Korean 1961 (개역한글)

야곱 집과 이스라엘 집 모든 가족아! 나 여호와의 말을 들으라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

오, 야곱 의 집안아, 이스라엘 의 모든 가문들아, 주님의 말씀을 들어라.

Korean AEB

야곱의 집과 이스라엘 집의 모든 백성아, 여호와의 말씀을 들어라.

Korean Catholic 2005

야곱 집안아, 이스라엘 집안의 모든 족속들아 주님의 말씀을 들어라.

Korean KLB (현대인의 성경)

야곱의 후손인 이스라엘 자손들아, 여호와의 말씀을 들어라.

Korean NKRV Bible 1998

[조상의 죄]야곱의 집과 이스라엘의 집 모든 족속들아 여호와의 말씀을 들으라

Korean RNKSV (새번역)

야곱 의 백성아, 이스라엘 백성의 모든 가족아, 너희는 주님의 말씀을 들어라.

Korean Rentier Bible

야곱 집과 이스라엘 집 모든 가족(家族)아 나 여호와의 말을 들으라

Korean Woorimal 2004

야곱의 집아, 이스라엘 집의 모든 족속들아, 여호와의 말씀을 들으라.