Jeremiah 21:11 — Compare Translations

Korean

[유다 왕실을 심판하는 말씀] 예레미야가 유다 왕실에 전달할 말씀을 받았다. `너희는 여호와께서 하시는 말씀을 들어라.

Korean 1961 (개역한글)

유다 왕의 집에 대한 여호와의 말을 들으라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

유다 왕실에 말하여라. ‘너희는 주님의 말씀을 들어라.

Korean AEB

유다의 왕실에도 이 말을 전하여라. ‘여호와의 말씀을 들어라.

Korean Catholic 2005

유다 왕실에 대한 말씀. 주님의 말씀을 들어라.

Korean KLB (현대인의 성경)

그리고 너는 유다 왕실에 이렇게 말하라. 다윗의 집안 사람들아, 여호와의 말씀을 들어라. `너희는 아침마다 공정한 재판을 하여 약탈당한 자를 압박자의 손에서 구하라. 그렇지 않으면 너희가 행한 악에 대하여 내 분노가 불처럼 타오를 것이니 아무도 끌 자가 없을 것이다.

Korean NKRV Bible 1998

[유다 왕실에 내린 심판]유다 왕의 집에 대한 여호와의 말을 들으라

Korean RNKSV (새번역)

“이제 유다 왕실에 말한다. 너희는 나 주의 말을 들어라.

Korean Rentier Bible

유다 왕(王)의 집에 대한 여호와의 말을 들으라

Korean Woorimal 2004

그리고 유다 왕의 집에 말하라. ‘여호와의 말씀을 들으라.