Jeremiah 25:20 — Compare Translations

Korean

그 땅에 사는 이방인들까지 그 잔을 마시게 하였다. 그러고 나서 우스 땅의 모든 왕과, 아스글론과 가사와 에그론과 같은 블레셋 성읍들의 모든 왕과 주민들, 및 아스돗에 남아 있는 주민들,

Korean 1961 (개역한글)

모든 잡족과, 우스 땅 모든 왕과, 블레셋 사람의 땅 모든 왕과, 아스글론과, 가사와, 에그론과, 아스돗의 남은 자와,

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그리고 이집트 에 사는 여러 족속과 우스 땅의 모든 왕과 블레셋 땅의 모든 왕과 아스글론 과 가사 와 에그론 의 주민과 아스돗 에 남아 있는 주민에게 마시게 하였다.

Korean AEB

이집트에 사는 모든 외국인들과 우스 땅의 모든 왕들과 블레셋 땅의 모든 왕들 곧, 아스글론과 가사와 에그론의 왕들, 그리고 아스돗에 남아 있는 백성들과

Korean Catholic 2005

모든 혼합 종족들과 우츠 땅의 모든 임금과 필리스티아 땅의 모든 임금, 아스클론과 가자와 에크론 주민들과 아스톳의 남은 자들,

Korean KLB (현대인의 성경)

그 땅에 사는 모든 외국인들, 우스의 모든 왕들, 블레셋 사람의 땅에 있는 모든 왕들과 그들의 땅인 아스글론과 가사와 에그론 사람들과 아스돗의 남은 사람들,

Korean NKRV Bible 1998

모든 섞여 사는 민족들과 우스 땅의 모든 왕과 블레셋 사람의 땅 모든 왕과 아스글론과 가사와 에그론과 아스돗의 나머지 사람들과

Korean RNKSV (새번역)

이집트 에 사는 여러 족속과, 우스 땅의 모든 왕과, 블레셋 땅의 모든 왕과, 아스글론 과 가사 와 에그론 의 주민과, 아스돗 에 남아 있는 주민과,

Korean Rentier Bible

모든 잡족(雜族)과 우스 땅 모든 왕(王)과 블레셋 사람의 땅 모든 왕(王)과 아스글론과 가사와 에그론과 아스돗의 남은 자(者)와

Korean Woorimal 2004

또 모든 이방 사람들, 우스 땅의 모든 왕들, 블레셋 땅의 모든 왕들, 곧 아스글론, 가사, 에그론과 아스돗의 남은 사람들,