Jeremiah 25:24 โ€” Compare Translations

10 translations compared side by side

Korean
์•„๋ผ๋น„์•„์˜ ์™•๋“ค,
Korean 1961 (๊ฐœ์—ญํ•œ๊ธ€)
์•„๋ผ๋น„์•„ ๋ชจ๋“  ์™•๊ณผ, ๊ด‘์•ผ์— ๊ฑฐํ•˜๋Š” ์žก์กฑ์˜ ๋ชจ๋“  ์™•๊ณผ,
Korean 2021 (์ฝ๊ธฐ ์‰ฌ์šด ์„ฑ๊ฒฝ)
์•„๋ผ๋น„์•„ ์˜ ๋ชจ๋“  ์™•๊ณผ ์‚ฌ๋ง‰์— ์‚ฌ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ์กฑ์†์˜ ๋ชจ๋“  ์™•๊ณผ
Korean AEB
์•„๋ผ๋น„์•„์˜ ๋ชจ๋“  ์™•๋“ค, ๊ด‘์•ผ์— ์„œ๋กœ ์„ž์—ฌ ์‚ฌ๋Š” ๋ชจ๋“  ์กฑ์†์˜ ์™•๋“ค,
Korean Catholic 2005
์•„๋ผ๋น„์•„์˜ ๋ชจ๋“  ์ž„๊ธˆ๊ณผ ์‚ฌ๋ง‰์— ์‚ฌ๋Š” ํ˜ผํ•ฉ ์ข…์กฑ์˜ ๋ชจ๋“  ์ž„๊ธˆ๋“ค,
Korean KLB (ํ˜„๋Œ€์ธ์˜ ์„ฑ๊ฒฝ)
์•„๋ผ๋น„์•„์˜ ๋ชจ๋“  ์™•๋“ค๊ณผ ์‚ฌ๋ง‰์—์„œ ์‚ฌ๋Š” ์œ ๋ชฉ ๋ฏผ์กฑ๋“ค์˜ ๋ชจ๋“  ์™•๋“ค,
Korean NKRV Bible 1998
์•„๋ผ๋น„์•„์˜ ๋ชจ๋“  ์™•๊ณผ ๊ด‘์•ผ์—์„œ ์„ž์—ฌ ์‚ฌ๋Š” ๋ฏผ์กฑ๋“ค์˜ ๋ชจ๋“  ์™•๊ณผ
Korean RNKSV (์ƒˆ๋ฒˆ์—ญ)
์•„๋ผ๋น„์•„ ์˜ ๋ชจ๋“  ์™•๊ณผ, ์‚ฌ๋ง‰์— ์‚ฌ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ์กฑ์†์˜ ๋ชจ๋“  ์™•๊ณผ,
Korean Rentier Bible
์•„๋ผ๋น„์•„ ๋ชจ๋“  ์™•(็Ž‹)๊ณผ ๊ด‘์•ผ(ๆ› ้‡Ž)์— ๊ฑฐ(ๅฑ…)ํ•˜๋Š” ์žก์กฑ(้›œๆ—)์˜ ๋ชจ๋“  ์™•(็Ž‹)๊ณผ
Korean Woorimal 2004
์•„๋ผ๋น„์•„์˜ ๋ชจ๋“  ์™•๋“ค, ๊ด‘์•ผ์— ์‚ฌ๋Š” ์ด๋ฐฉ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๋ชจ๋“  ์™•๋“ค,