Jeremiah 34:6 — Compare Translations

Korean

예언자 예레미야가 유다 왕 시드기야에게 예루살렘 성중에서 그토록 절실한 주님의 말씀을 전하였을 때에

Korean 1961 (개역한글)

선지자 예레미야가 이 모든 말씀을 예루살렘에서 유다 왕 시드기야에게 고하니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

예언자 예레미야 가 예루살렘 에서 유다 왕 시드기야 에게 이 모든 말씀을 전하였다.

Korean AEB

그래서 예언자 예레미야가 이 모든 말씀을 예루살렘에 있던 유다 왕 시드기야에게 전했습니다.

Korean Catholic 2005

예레미야 예언자가 예루살렘에서 이 모든 말씀을 유다 임금 치드키야에게 전하였다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그래서 나는 이 모든 말씀을 예루살렘에 있는 시드기야왕에게 전하였다.

Korean NKRV Bible 1998

선지자 예레미야가 이 모든 말씀을 예루살렘에서 유다의 시드기야 왕에게 아뢰니라

Korean RNKSV (새번역)

예언자 예레미야 가 예루살렘 에서 유다 왕 시드기야 에게 이 모든 말씀을 전하였다.

Korean Rentier Bible

선지자(先知者) 예레미야가 이 모든 말씀을 예루살렘에서 유다 왕(王) 시드기야에게 고(告)하니라

Korean Woorimal 2004

그 후 예언자 예레미야가 예루살렘에서 유다 왕 시드기야에게 이 모든 말을 했다.