Jeremiah 36:13 — Compare Translations

Korean

미가야는 바룩이 온 백성에게 낭독한 것을 그들에게 보고하였다.

Korean 1961 (개역한글)

미가야가 바룩의 백성의 귀에 책을 낭독할 때에 들은 모든 말로 그들에게 고하매

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

미가야 는 바룩 이 백성에게 두루마리를 읽어줄 때 자기가 들은 모든 말을 그들에게 들려주었다.

Korean AEB

미가야는 거기에 모여 있던 신하들에게 바룩이 백성을 향해 읽었던 책의 내용을 모두 전해 주었습니다.

Korean Catholic 2005

미카야는 바룩이 백성에게 두루마리를 읽어 주어 자신도 듣게 된 모든 말씀을 그들에게 전해 주었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

미가야가 바룩이 백성들에게 낭독한 것을 들은 그대로 그들에게 말하자

Korean NKRV Bible 1998

미가야가 바룩이 백성의 귀에 책을 낭독할 때에 들은 모든 말을 그들에게 전하매

Korean RNKSV (새번역)

미가야 는, 바룩 이 백성에게 책을 낭독하여 들려줄 때에 들은 모든 말을, 그들에게 전달하였다.

Korean Rentier Bible

미가야가 바룩의 백성(百姓)의 귀에 책(冊)을 낭독(朗讀)할 때에 들은 모든 말로 그들에게 고(告)하매

Korean Woorimal 2004

바룩이 백성이 듣는 데서 책을 읽어 줄 때 그가 들은 모든 말을 미가야가 그들에게 알려 주었다.