Jeremiah 37:11 — Compare Translations

Korean

[예레미야가 투옥되다] 애굽 군대가 올라오고 바벨론 군대가 철수하였을 때에

Korean 1961 (개역한글)

갈대아인의 군대가 바로의 군대를 두려워하여 예루살렘에서 떠나매

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

바빌로니아 군대가 바로 의 군대 때문에 예루살렘 에서 물러났을 때에,

Korean AEB

파라오의 군대가 가까이 오므로 바빌로니아 군대가 예루살렘에서 철수하였습니다.

Korean Catholic 2005

칼데아인들의 군대가 파라오의 군대 때문에 예루살렘에서 물러갔을 때,

Korean KLB (현대인의 성경)

바빌로니아군은 바로의 군대 때문에 예루살렘에서 철수하였다.

Korean NKRV Bible 1998

[예레미야의 투옥]갈대아인의 군대가 바로의 군대를 두려워하여 예루살렘에서 떠나매

Korean RNKSV (새번역)

바빌로니아 군대가 바로 의 군대 때문에 예루살렘 에서 철수하였을 때에,

Korean Rentier Bible

갈대아인(人)의 군대(軍隊)가 바로의 군대(軍隊)를 두려워하여 예루살렘에서 떠나매

Korean Woorimal 2004

바로의 군대로 인해 갈대아 사람들의 군대가 예루살렘에서 물러간 뒤에