Jeremiah 39:13 — Compare Translations

Korean

그러자 위수 사령관 느부사라단이 궁중대신 느부사스반과 왕궁의 참모장 네르갈사레셀과 바벨론 왕이 보낸 다른 장군들과 더불어

Korean 1961 (개역한글)

이에 시위대장 느부사라단과 환관장 느부사스반과 박사장 네르갈사레셀과 바벨론 왕의 모든 장관이

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그래서 근위대장 느부사라단 과 느부사스반 곧 랍사리스 와 네르갈사레셀 곧 랍막 과 그밖에 바빌로니아 왕의 모든 지휘관들이,

Korean AEB

그리하여 경호대장 느부사라단과 높은 관리 느부사스반과 귀족 네르갈사레셀을 비롯하여 바빌로니아 왕의 모든 신하들이 사람을 보내어

Korean Catholic 2005

느부자르아단 친위대장은 랍 사리스인 느부사즈반과 랍 막인 네르갈 사르에체르와 그 밖의 바빌론 임금의 모든 고관을 보내어,

Korean KLB (현대인의 성경)

그러자 경호대장 느부사라단과 내시감 느부사스반과 왕의 보좌관 네르갈-사레셀과 바빌로니아 왕의 모든 대신들이

Korean NKRV Bible 1998

이에 사령관 느부사라단과 내시장 느부사스반과 궁중 장관 네르갈사레셀과 바벨론 왕의 모든 장관이

Korean RNKSV (새번역)

근위대장 느부사라단 과, 느부사스반 곧 랍사리스 와, 네르갈사레셀 곧 랍막 과, 바빌로니아 왕이 보낸 다른 고관들 모두가 사람을 보내어,

Korean Rentier Bible

이에 시위대장(侍衛隊長) 느부사라단과 환관장(宦官長) 느부사스반과 박사장(博士長) 네르갈사레셀과 바벨론 왕(王)의 모든 장관(長官)이

Korean Woorimal 2004

그리하여 경호 대장 느부사라단과 내시의 우두머리 느부사스반과 점쟁이의 우두머리 네르갈사레셀과 바벨론 왕의 모든 관료들은 사람을 보내