Jeremiah 46:3 — Compare Translations

Korean

`애굽 군대의 사령관이 이렇게 외치고 있다. `너희는 큰 방패로 온몸을 덮고 작은 방패로 얼굴을 가리며 싸움터로 나가라.

Korean 1961 (개역한글)

너희는 큰 방패, 작은 방패를 예비하고 나가서 싸우라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

(이집트의 지휘관들이 외친다.) “크고 작은 방패를 갖추어 들고 싸움터로 나아가거라.

Korean AEB

“크고 작은 방패를 준비하여 싸움터로 나아가거라!

Korean Catholic 2005

둥근 방패와 네모 방패로 무장하고 싸우러 나아가라.

Korean KLB (현대인의 성경)

`너희는 크고 작은 방패를 들고 전쟁터로 진군하라.

Korean NKRV Bible 1998

너희는 작은 방패와 큰 방패를 예비하고 나가서 싸우라

Korean RNKSV (새번역)

( 이집트 의 장교들이 외친다.) “크고 작은 방패로 무장하고 싸움터로 나아가거라!

Korean Rentier Bible

너희는 큰 방패(防牌) 작은 방패(防牌)를 예비(豫備)하고 나가서 싸우라

Korean Woorimal 2004

“크고 작은 방패를 준비해 전쟁에 나가라!