Jeremiah 48:16 — Compare Translations

10 translations compared side by side

이제 모압의 멸망은 코앞에 다가왔다. 모압은 이제 멸망의 구렁텅이로 내달리고 있다.

Korean 1961 (개역한글)

모압의 재난이 가까왔고 그 고난이 속히 임하리로다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

“ 모압 의 멸망이 가까이 왔고 모압 에 내릴 재앙이 서둘러 다가온다.

모압의 마지막 날이 가까워 왔으므로 그들이 곧 멸망할 것이다.

Korean Catholic 2005

모압의 환난이 가까이 다가오고 그 재앙이 재빨리 닥쳐온다.

Korean KLB (현대인의 성경)

모압의 멸망이 가까왔으므로 그에게 재난이 속히 밀어닥칠 것이다.

Korean NKRV Bible 1998

모압의 재난이 가까웠고 그 고난이 속히 닥치리로다

Korean RNKSV (새번역)

모압 의 멸망이 가까이 왔고, 모압 에 내릴 재앙이 다가왔다.

Korean Rentier Bible

모압의 재난(災難)이 가까왔고 그 고난(苦難)이 속(涑)히 임(臨)하리로다

Korean Woorimal 2004

모압의 재앙이 가까이에 있다. 그의 재난이 신속히 올 것이다.