Jeremiah 48:25 — Compare Translations

Korean

`모압의 뿔은 잘리고 팔은 부러져서 그토록 자랑하던 세력이 영영 몰락해 버렸다. 이것은 나 여호와의 말이니 조금도 어김이 없다.'

Korean 1961 (개역한글)

모압의 뿔이 찍혔고 그 팔이 부러졌도다 여호와의 말이니라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

모압 은 뿔이 잘려나가고 그 오른팔이 부러졌다.” 나 주의 말이다.

Korean AEB

이제 모압의 뿔이 잘리고 팔이 부러졌다. 여호와의 말이다.

Korean Catholic 2005

모압의 뿔이 잘리고 그의 팔이 부러졌다. 주님의 말씀이다.

Korean KLB (현대인의 성경)

모압의 뿔이 꺾이고 그 팔이 부러졌구나. 이것은 나 여호와의 말이다.

Korean NKRV Bible 1998

모압의 뿔이 잘렸고 그 팔이 부러졌도다 여호와의 말씀이니라

Korean RNKSV (새번역)

이렇게 모압 의 뿔이 잘리고, 모압 의 팔이 부러졌다! 나 주의 말이다.”

Korean Rentier Bible

모압의 뿔이 찍혔고 그 팔이 부러졌도다 여호와의 말이니라

Korean Woorimal 2004

모압의 뿔이 잘렸고 그 팔이 부러졌다. 여호와의 말이다.