Jeremiah 5:30 — Compare Translations

Korean

[예언자와 성직자들의 죄] 주께서 말씀하셨다. `지금 이 나라에서 일어나고 있는 일은 생각할 수도 없이 놀랍고 무서운 일이다.

Korean 1961 (개역한글)

이 땅에 기괴하고 놀라운 일이 있도다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

무섭고도 놀라운 일들이 이 땅에서 일어나고 있다.

Korean AEB

“놀랍고도 끔찍한 일이 유다 땅에서 일어나고 있다.

Korean Catholic 2005

소름 끼치는 무서운 일이 이 땅에 일어나고 있다.

Korean KLB (현대인의 성경)

이 땅에 무섭고 놀라운 일이 벌어지고 있다.

Korean NKRV Bible 1998

이 땅에 무섭고 놀라운 일이 있도다

Korean RNKSV (새번역)

“지금 이 나라에서는, 놀랍고도 끔찍스러운 일들이 일어나고 있다.

Korean Rentier Bible

이 땅에 기괴(奇怪)하고 놀라운 일이 있도다

Korean Woorimal 2004

끔찍하고 무서운 일이 이 땅에서 일어났다.