Jeremiah 50:22 — Compare Translations

Korean

바벨론 천지에서는 이미 전쟁하는 소리가 들려 온다. 온 천지가 가라앉아 쓰레기더미로 바뀐다.

Korean 1961 (개역한글)

그 땅에 싸움의 소리와 큰 파멸의 소리가 있으리라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그 땅에 전쟁 소리가 들리고 엄청난 파괴의 소리가 들린다.

Korean AEB

온 나라에 전쟁 소리가 들린다. 온통 파괴와 멸망의 소리이다.

Korean Catholic 2005

그 땅에서 전쟁의 함성이 일고 엄청난 파괴가 일어난다.

Korean KLB (현대인의 성경)

그 땅에 전쟁의 소리와 큰 멸망의 소리가 있을 것이다.

Korean NKRV Bible 1998

그 땅에 싸움의 소리와 큰 파멸이 있으리라

Korean RNKSV (새번역)

바빌로니아 땅에서 이미 전쟁의 소리와 큰 파괴의 소리가 들려 온다.

Korean Rentier Bible

그 땅에 싸움의 소리와 큰 파멸(破滅)의 소리가 있으리라

Korean Woorimal 2004

전쟁의 소리와 큰 파괴의 소리가 그 땅에 있다!