Jeremiah 52:23 — Compare Translations

Korean

기둥머리에 장식된 석류는 모두 100개였으나 밑에서 보이는 것은 96개였다.

Korean 1961 (개역한글)

그 사면에 있는 석류는 구십 륙이요 그 기둥에 둘린 그물위에 있는 석류는 도합이 일백이었더라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

옆으로 매달린 석류는 아흔 여섯 개인데 기둥머리를 싸고 있는 그물 전체에 매달린 석류는 모두 백 개이었다.

Korean AEB

기둥 둘레에는 석류가 구십육 개 있었습니다. 그물 장식 위에는 석류가 모두 백 개 있었습니다.

Korean Catholic 2005

겉보기에는 아흔여섯 개지만 실제로 그물에 매달린 석류는 모두 백 개나 되었다.

Korean KLB (현대인의 성경)

기둥 하나에 놋석류가 각각 100개씩 붙어 있으며 측면에서 볼 수 있는 것은 96개였다.

Korean NKRV Bible 1998

그 사면에 있는 석류는 아흔 여섯 개요 그 기둥에 둘린 그물 위에 있는 석류는 도합이 백 개이었더라

Korean RNKSV (새번역)

그물에 사방으로 매달린 석류는 모두 백 개인데, 밖에서 보이는 것은 아흔여섯 개이다.

Korean Rentier Bible

그 사면(四面)에 있는 석류(石榴)는 구십(九十) 육(六)이요 그 기둥에 둘린 그물 위에 있는 석류(石榴)는 도합(都合)이 일백(一百)이었더라

Korean Woorimal 2004

그 사방에 석류 96개가 있었고 기둥 위로 둘린 그물 위에 있는 석류는 다 합쳐 100개였습니다.