Jeremiah 52:28 — Compare Translations

Korean

느부갓네살이 포로로 잡아간 유다인들의 수는 다음과 같다. BC 597년, 느부갓네살왕 7년에 그는 유다 땅에서 3023명을 포로로 잡아갔다.

Korean 1961 (개역한글)

느부갓네살의 십 팔년에 예루살렘에서 사로잡아 옮긴 자가 팔백 삼십 이인이요

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

느부갓네살 이 포로로 끌고 간 사람들의 수는 다음과 같다. 느부갓네 살 칠년 에 유대 사람 삼천이십삼 명.

Korean AEB

느부갓네살이 사로잡아 간 백성은 이렇습니다. 느부갓네살 왕 칠 년에는 유다 사람 삼천이십삼 명이 사로잡혀 갔습니다.

Korean Catholic 2005

네부카드네자르가 유배시킨 백성은 제칠년에 삼천이십삼 명이었고,

Korean KLB (현대인의 성경)

느부갓네살이 포로로 잡아간 사람들의 수는 다음과 같다. : 그의 통치 7년에 유다 사람 3,023명,

Korean NKRV Bible 1998

느부갓네살이 사로잡아 간 백성은 이러하니라 제칠년에 유다인이 삼천이십삼 명이요

Korean RNKSV (새번역)

느부갓네살 이 포로로 끌고 간 유다 백성의 수는 이러하다. 그의 통치 제 칠년에는 삼천이십삼 명이었다.

Korean Rentier Bible

느부갓네살의 사로잡아 옮긴 백성(百姓)이 이러하니라 제(第) 칠년(七年)에 유다인(人)이 삼천(三千) 이십(二十) 삼(三)이요

Korean Woorimal 2004

이것이 느부갓네살이 포로로 사로잡아 간 백성입니다. 느부갓네살 7년에 유다 사람 3,023명,