Jeremiah 6:18 — Compare Translations

Korean

그러므로 세계 만민아, 이제는 너희가 와서 내가 전하는 말을 듣고, 내 말을 거절한 이스라엘 백성에게 어떤 사태가 벌어지는가를 똑똑히 알아보아라.

Korean 1961 (개역한글)

그러므로 너희 열방아 들으라, 회중아 그들의 당할 일을 알라

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그러니 오, 뭇 민족들아 내 백성에게 어떤 일이 일어나는지 잘 듣고, 잘 보라. 그리고 나의 증인이 되어라.

Korean AEB

너희 모든 나라들아, 들어라. 무리들아, 내가 유다 백성에게 할 일을 눈여겨 보아라.

Korean Catholic 2005

그러므로 민족들아, 들어라. 그들에게 무슨 일이 닥칠지 군중아, 깨달아라.

Korean KLB (현대인의 성경)

그러므로 세상 나라들아, 내 백성에게 일어날 일을 듣고 배워라.

Korean NKRV Bible 1998

그러므로 너희 나라들아 들으라 무리들아 그들이 당할 일을 알라

Korean RNKSV (새번역)

“뭇 민족아, 들어라. 온 회중아, 똑똑히 알아 두어라. 내 백성에게 어떤 일이 일어날지를 보아라.

Korean Rentier Bible

그러므로 너희 열방(列邦)아 들으라 회중(會衆)아 그들의 당(當)할 일을 알라

Korean Woorimal 2004

그러므로 민족들아, 들으라. 증인들아, 그들에게 벌어질 일을 보라.