Jeremiah 7:8 — Compare Translations

Korean

너희는 지금 스스로 자신을 속이고 있다는 것을 깨달아라.

Korean 1961 (개역한글)

너희가 무익한 거짓말을 의뢰하는도다

Korean 2021 (읽기 쉬운 성경)

그런데 너희는 아무 도움도 못 주는 헛된 약속들을 믿고 있다.

Korean AEB

그러나 보아라. 너희가 거짓말을 믿고 있으니 그것은 쓸데없는 짓이다.

Korean Catholic 2005

그런데 너희는 아무 쓸모도 없는 거짓된 말을 믿고 있다.

Korean KLB (현대인의 성경)

`보라, 너희는 헛된 거짓을 믿고 있다.

Korean NKRV Bible 1998

보라 너희가 무익한 거짓말을 의존하는도다

Korean RNKSV (새번역)

그런데도 너희는 지금 전혀 무익한 거짓말을 의지하고 있다.

Korean Rentier Bible

너희가 무익(無益)한 거짓말을 의뢰(依賴)하는도다

Korean Woorimal 2004

그러나 보라. 너희가 쓸모없는 거짓된 말들을 믿고 있다.